Büyükelçiliğimiz görev bölgesinde faaliyet gösteren ve;

İngilizce-Türkçe-İngilizce,

Arapça-Türkçe-Arapça,

ve yukarıda yazılı olmayan dillerden Türkçe'ye ve Türkçe'den o dillere;

Yazılı ve sözlü çeviri yeterliliğini kanıtlayan tercümanlar, Büyükelçiliğimize şahsen başvurmaları ve ibraz ettikleri belgelerin uygun bulunması halinde Büyükelçiliğimizce "Yeminli Tercüman" olarak tanınacaklardır.

Başvuruda bulunmak isteyen yeminli tercüman adaylarının aşağıda belirtilen belgelerin örneklerini Büyükelçiliğimiz Konsolosluk birimimize şahsen ibraz etmeleri gerekmektedir.

- T.C. Kimlik Kartı veya Cüzdanı (Suriye vatandaşları için Suriye Kimlik Kartı),

- Pasaport (Kimlik bilgilerinin yer aldığı sayfa),

- Lise diploması,

- Üniversite diploması,

- Mahkemeden temin edilen Yeminli Tercüman Kayıt Belgesi,

- Suriye’deki vilayetlerde kayıtlı oldukları muhtarlıktan güncel tarihli ikamet belgesi (Teyid-i Muhtar),

- İmza, kaşe ve mühür örnekleri,

- Özgeçmiş

Yapılacak ön inceleme sonucunda yeminli tercüman adaylarının yeterlilikleri Büyükelçiliğimizce de ölçüme tabi tutulacaktır. Bu kapsamda, davet alan adayların beraberlerinde belge asıllarını getirmeleri gerekmektedir.

Saygıyla duyurulur.

T.C. Şam Büyükelçiliği