الرقم: 203، التاريخ: 22 أغسطس/آب 2023، بيان صحفي حول البيان الصحفي الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن بناء طريق بيله - يغيتلر

الجمهورية التركية وزارة الخارجية 06.02.1445

إن البيان الصحفي الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 21 أغسطس/آب 2023 بشأن بناء طريق بيله - يغيتلر الذي يجري بناؤه على أراضي جمهورية شمال قبرص التركية منفصل تمامًا عن الحقائق على الأرض. وبدلا من تقديم أي مساهمة إيجابية في هذه القضية، فإن البيان يعقد العملية. إن الصياغة المستخدمة فيما يتعلق بأحداث 18 أغسطس/آب تشوه الحقائق وتعكسه بشكل مضلل. ونحن نؤيد تماما البيان الذي أدلت به وزارة خارجية جمهورية شمال قبرص التركية بشأن هذه المسألة.

يعد بناء طريق بيله - يغيتلر مشروعًا إنسانيًا يهدف إلى تسهيل الوصول المباشر لمواطني جمهورية شمال قبرص التركية في قرية بايل إلى وطنهم. وتم الإبلاغ عن أعمال الطريق مسبقًا. وفي هذه الأثناء، كان التدخل الجسدي من قبل جنود قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص في أعمال بناء الطريق هو سبب التوتر. تجدر الإشارة إلى أنه تم التأكيد على هذه النقطة أيضًا في التصريحات الأخيرة الصادرة عن وزارة خارجية جمهورية شمال قبرص التركية ووزارتنا.

حاولت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص منع مشروع الطريق بشكل غير عادل من خلال انتهاك السلامة الإقليمية لجمهورية شمال قبرص التركية في 18 أغسطس/آب، مما عرض أفرادها وجميع العاملين المشاركين في بناء الطريق للخطر. في واقع الأمر، نأسف لإصابة أربعة من أفراد قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وثمانية مواطنين من جمهورية شمال قبرص التركية نتيجة لهذا السلوك غير المسؤول لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ونتمنى لهم الشفاء العاجل.

تم نشر قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص في جزيرة قبرص في عام 1964، بعد وقت قصير من سلب القبارصة اليونانيين لدولة الشراكة في عام 1963 وإثارة القضية القبرصية. ونفترض أن الدعوة الواردة في البيان الصحفي لمجلس الأمن الدولي إلى "إزالة جميع الإنشاءات غير المرخصة" موجهة أيضًا إلى الجانب القبرصي اليوناني، الذي قام على مر السنين ببناء طريق لارنكا - ديكيليا - أيا نابا، الذي يمر عبر الأراضي التي تملكها تركيا في المنطقة العازلة وبايل، وطريق بايل - أوروكليني الذي يمر أيضًا عبر المنطقة العازلة، ومبنى الجامعة في بايل والعديد من الإنشاءات الأخرى التي تشكل انتهاكًا للمنطقة العازلة.

وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ملزمة بمعاملة كلا الطرفين في الجزيرة على قدم المساواة وبالتصرف بنزاهة. ومن المؤسف أن تطورات مثل الحادث الذي وقع في 18 أغسطس/آب تشير إلى أن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بدأت تفقد ثقة القبارصة الأتراك وأصبحت جزءا من المشكلة في قبرص. ومن واجب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يمنع هذا الاتجاه وأن يضمن إظهار قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص الحياد المتوقع من بعثات حفظ السلام التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.

Atatürk

Burhan KÖROĞLU Büyükelçi,Geçici Maslahatgüzar
Büyükelçi,Geçici Maslahatgüzarın Mesajı Büyükelçi,Geçici Maslahatgüzarın Özgeçmişi
Antalya Diplomatic Forum

26/01/32 26/01/32
03/04/32 03/04/32
16/04/32 16/04/32
13/05/32 13/05/32
20/05/32 20/05/32
27/05/32 27/05/32
03/06/32 03/06/32
03/06/32 03/06/32
03/10/32 03/10/32
08/11/32 08/11/32
10/12/32 13/12/32
01/01/33 01/01/33
30/01/33 30/01/33

+ 90 312 292 29 29